Edgar Allan Poe: Bilingual stories

Издателство:	ВЕСИ
Корична цена:	7.00 лв.
Отстъпка:	1.40 лв. (20.00 %)
Цена:	5.60 лв.
ISBN:	9789549645798
Година:	2015
Подвързия:	Меки корици
Страници:	128
Език:	двуезични

Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред /особено Дюпен и Льогран/, стигайки дори до закачливи крайности /негъра Юпитер/. Тия тримата са представяме в адаптиран вариант. А в настоящия сборник са включени 4 разказа с разнообразна тематика, понеже целта е да бъдат обхванати попаденията на автора в други сфери на живота /не само криминалния жанр/, с което да се обогати представата за него, а наред с това да се събуди интересът на изучаващите към по-академичната лексика /не само уличната/. Новият превод е съобразен с реалностите от наши дни, така че днешните читатели да усетят по-добре онази, макар и отдалечена с близо два века действителност. За по-пълно вникване в подробностите са приложени обстойни обяснителни бележки върху някои специфични понятия.